HomeMy WebLinkAboutAGR-7751.2 - SOCAL SCADA SOLUTIONS, LLC. - WELL 28 PLC PROGRAMMING & SCADA SYSTEM INTEGRATION SERVICESDocusign Envelope ID:395099FA-724B-8C91-8162-218E76B037F8
AGR-7751. 2Initial
SECOND AMENDMENT
TO
PROFESSIONAL SERVICES AGREEMENT
Well 28 PLC Programing and SCADA System Integration Services]
THIS SECOND AMENDMENT TO PROFESSIONAL SERVICES AGREEMENT (the
Second Amendment") is made and entered into as of July 13 2026, by and between the
CITY OF ORANGE, a municipal corporation ("City"), and SOCAL SCADA SOLUTIONS LLC, a
California limited liability company ("Contractor"), with reference to the following:
A. City and Contractor entered into a Professional Services Agreement (Agreement No.
AGR-7751) dated September 24, 2024, which is incorporated herein by this reference (the "Original
Agreement"); and
B. City and Contractor amended the Original Agreement to revise the Scope of Services
and increase the compensation by a First Amendment to Professional Services Agreement(Agreement
No. AGR-7751.1) dated September 8, 2025, which is incorporated herein by this reference (the "First
Amendment"); and
C. City and Contractor desire to further amend the Original Agreement to modify, amend
and supplement certain portions of the Original Agreement to revise the Scope of Services and increase
the compensation.
NOW, THEREFORE, the parties hereby agree as follows:
Section 1. Defined Terms. Except as otherwise defined herein, all capitalized terms used
herein shall have the meanings set forth for such terms in the Original Agreement.
Section 2. Cross-References. City and Contractor agree that all references in this Second
Amendment are deemed and construed to refer to the Original Agreement, as implemented by this
Second Amendment.
Section 3. Revised Scope of Services. The Scope of Services, Section 1,Exhibit A of the
Original Agreement, is hereby amended,modified and supplemented to include the services described
on Exhibit A attached hereto and incorporated herein by this reference.
Section 4. Compensation. The total not-to-exceed compensation for the services to be
rendered as set forth in Section 2.a of the Original Agreement is increased by THIRTY-SIX
THOUSAND NINE HUNDRED FORTY DOLLARS and 00/100 ($36,940.00) and Section 2.a is
hereby amended in its entirety to read as follows:
Contractor's total compensation for all services performed under this Agreement, shall
not exceed NINETY THOUSAND FOUR HUNDRED EIGHT DOLLARS and 00/100
90,408.00) without the prior written authorization of City."
Docusign Envelope ID:395099FA-724B-8C91-8162-218E76B037F8
Section 5. Integration. This Second Amendment amends, as set forth herein,the Original
Agreement and, except as specifically amended hereby, the Original Agreement shall remain in full
force and effect. To the extent that there is any conflict or inconsistency between the terms and
provisions of this Second Amendment and the terms and provisions of the Original Agreement, the
terms and provisions of this Second Amendment shall control and govern the rights and obligations
of the parties.
IN WITNESS of this Second Amendment, the parties enter into this Second Amendment on
the year and day first above written.
CONTRACTOR" CITY"
SOCAL SCADA SOLUTIONS LLC, a CITY OF ORANGE, a municipal corporation
California limited liability company
By: By:
Printed Name: Jarad L. Hildenbrand, City Manager
Title:
By: ATTEST:
Printed Name:
Title:
Pamela Coleman, City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
Nathalie Adourian, City Attorney
NOTE:If CONTRACTOR is a corporation, the City requires the following signature(s):
1) the Chairman of the Board, the President or a Vice-President, AND (2) the
Secretary, the Chief Financial Officer, the Treasurer, an Assistant Secretary or an
Assistant Treasurer. If only one corporate officer exists or one corporate officer
holds more than one corporate office,please so indicate. OR
The corporate officer named in a corporate resolution as authorized to enter into this
Agreement. A copy of the corporate resolution, certified by the Secretary close in
time to the execution of the Agreement, must be provided to the City.
2
Docusign Envelope ID:395099FA-724B-8C91-8162-218E76B037F8
Section 5. Integration. This Second Amendment amends,as set forth herein,the Original
Agreement and, except as specifically amended hereby. the Original Agreement shall remain in full
force and effect. To the extent that there is any conflict or inconsistency between the terms and
provisions of this Second Amendment and the terms and provisions of the Original Agreement, the
terms and provisions of this Second Amendment shall control and govern the rights and obligations
of the parties.
IN WITNESS of this Second Amendment, the parties enter into this Second Amendment on
the year and day first above written.
CONTRACTOR" CITY"
SOCAL SCADA SOLUTIONS LLC, a CITY OF ORANGE, a municipal corporation
California limited liability company
rDSi
1Signed by:
By By.,L F2oFuE2 eBeF0...
Printed Name: L N hJL Jaraci'L. 1-Iildenbrand, City Manager
Title:
By: ATTEST:
Printed Name: Signed by:
Title:
L BEraJN...PamL._' - - -baoeman, City Cleric
APPROVED AS TO FORM:
r—DacuSigned by:
cA co
L— DC /D 0 b4SA..
Nathallie Adourlan, City Attorney
NOTE:If CONTRACTOR is a corporation, the City requires the following signature(s):
1) the Chairman of the Board, the President or a Vice-President, AND (2) the
Secretary, the Chief Financial Officer, the Treasurer, an Assistant Secretary or an
Assistant Treasurer. If only one corporate officer exists or one corporate officer
holds more than one corporate office,please so indicate. OR
The corporate officer named in a corporate resolution as authorized to enter into this
Agreement. A copy of the corporate resolution, certified by the Secretary close in
time to the execution of the Agreement, must be provided to the City.
2 _ _