HomeMy WebLinkAboutAGR-4136.G.3 - ACE 5ON5, LLC. - ADULT BASKETBALL PROGRAM SERVICESDocusign Envelope ID:2D1E6BBO-E73D-4A68-8792-597D0F9C61BE
AGR-4136.G.3 Initial
THIRD AMENDMENT
TO
ADULT BASKETBALL PROGRAM SERVICES AGREEMENT
THIS THIRD AMENDMENT TO ADULT BASKETBALL PROGRAM SERVICES
AGREEMENT (the"Third Amendment") is made and entered into as of December 4 , 2025,
by and between the CITY OF ORANGE, a municipal corporation ("City"), and ACE SONS, LLC, a
California limited liability company("Contractor"),with reference to the following:
A. City and Contractor entered into an Adult Basketball Program Services Agreement
Agreement No. 4136.G)dated November 7,2022,which is incorporated herein by this reference(the
Original Agreement"); and
B. City and Contractor amended the Original Agreement to revise the Scope of Services
by a First Amendment to Adult Basketball Program Services Agreement (Agreement No. 4136.G.1)
dated May 9, 2023, which is incorporated herein by this reference (the"First Amendment"); and
C. City and Contractor desired to further amend the Original Agreement to revise the
Scope of Services and increase the compensation by a Second Amendment to Adult Basketball
Program Services Agreement (Agreement No. 4136.G.2) dated February 26, 2025, which is
incorporated herein by this reference (the"Second Amendment"); and
D. City and Contractor desire to further amend the Original Agreement to modify, amend
and supplement certain portions of the Original Agreement to revise the term by an additional three
3)months.
NOW,THEREFORE, the parties hereby agree as follows:
Section 1. Defined Terms. Except as otherwise defined herein, all capitalized terms used
herein shall have the meanings set forth for such terms in the Original Agreement.
Section 2. Cross-References. City and Contractor agree that all references in this Third
Amendment are deemed and construed to refer to the Original Agreement, as implemented by this
Second Amendment.
Section 3. Revised Term. The Term and Time of Completion, Section 3, of the Original
Agreement is hereby amended to include a two-month extension term beginning upon completion of
the final Adult Basketball Program season occurring in calendar year 2025 and expiring on March 31,
2026.
Section 4. Integration. This Third Amendment amends, as set forth herein, the Original
Agreement and, except as specifically amended hereby, the Original Agreement shall remain in full
force and effect. To the extent that there is any conflict or inconsistency between the terms and
provisions of this Third Amendment and the terms and provisions of the Original Agreement, the
Docusign Envelope ID:2D1 E6BBO-E73D-4A68-8792-597D0F9C61 BE
terms and provisions of this Third Amendment shall control and govern the rights and obligations of
the parties.
IN WITNESS of this Third Amendment, the parties enter into this Third Amendment on the
year and day first above written.
CONTRACTOR"CITY"
ACE SONS, LLC, a California limited CITY OF ORANGE, a municipal corporation
liability company
DocuSigned by: Signed by:
By: ANDRE THOMAS By:
l
Printe. "8AB7E"'Andre Thomas araaFL. inlaenbrand, City Manager
Title: President
By: ATTEST:
Printed Name:
Title:
Signed by:
aniFfS t NM9an, City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
e—DocuSigned by:
kalEffEAtibttrian, City Attorney
NOTE:If CONTRACTOR is a corporation, the City requires the following signature(s):
1) the Chairman of the Board, the President or a Vice-President, AND (2) the
Secretary, the Chief Financial Officer, the Treasurer, an Assistant Secretary or an
Assistant Treasurer. If only one corporate officer exists or one corporate officer
holds more than one corporate office,please so indicate. OR
The corporate officer named in a corporate resolution as authorized to enter into this
Agreement. A copy of the corporate resolution, certified by the Secretary close in
time to the execution of the Agreement, must be provided to the City.
2