AGR-6992.1 - R J NOBLE COMPANY - FIRST AMENDMENT CDBG FY 19-20 STREET REHABILITATION SACRAMENTO, CLINTON, OLIVE & SHAFFER STREETSA ba°lan
FIRST AMENDMENT
TO
CONTRACT
CDBG FY 19-20 Street Rehabilitation, Sacramento Street, Clinton Street,
Olive Street and Shaffer Street(Sid No. 190-44)]
THIS FIRST AME TDMENT TO CONTRACT (the "First Amendment") is made and
entered into as of c c.e m r , 2020 ("Effective Date") by and between the CITY OF
ORANGE, a municipal corporation ("City"), and R.J. NOBLE COMPANY, a California
corporation ("Contractor"),with reference to the following.
A. City and Contractor entered into a Contract (Agreement No. 6992) dated July 16,
2020, which is incorporated herein by this reference (the"Original Contract"); and
B. City and Contractor desire to modify,amend and supplement certain portions of the
Original Contract by revising the Scope of Work and increasing the compensation.
NOW,THEREFORE,the parties hereby agree as follows:
Section 1. De ned Terms. Except as otherwise defined herein, all capitalized terms
used herein shall have the meanings set forth for such terms in the Original Contract.
Section 2. Cross-References. City and Contractor agree that all references in this
First Amendment are deemed and construed to refer to the Original Contract, as implemented by
this First Amendment.
Section 3. Revised Scoue of Services. The Contractor's Proposal contained in
Attachment No. 1 as referenced in Article 1 of the Original Contract, is hereby amended,modified
and supplemented to include the services described on Exhibit A attached hereto and incorporated
herein by this reference.
Section 4. Compensation. Article 3 of the Original Contract is hereby amended to
increase the total not-to-exceed compensation for the services to be rendered by TEN
THOUSAND THREE HLJNDRED THREE DOLLARS and OS/100($10,303.05)and Sections 3.b
and 3.c are hereby amended in their entirety to read as follows:
b. In addition to the scheduled Work to be performed by the Contractor, the parties
recognize that additional,unforeseen work and services may be required by the Authorized
City Representative. In anticipation of such contingencies, the sum of SIXTY-TWO
THOUSAND FOUR HUNDRED SEVEN DOLLARS and OS/100 ($62,407.00) has been
added to the total compensation of this Contract. The Authorized City Representative may
approve the additional work and the actual costs incurred by the Contractor in performance
of additional work`:or:s'ervices in accordance with such amount as the Authorized City
Representative and the Contractor may agree upon in advance. Said additional work or
services and the amount of compensation therefor, up to the amount of the authorized
contingency, shall be memorialized in the form of a Contract Amendment approved by the
City Manager on a form acceptable to the City Attorney. The Contractor agrees to perform
only that work or those services that are specifically requested by the Authorized City
Representative. Any and all additional work and services performed under this Contract
shall be completed in such sequence as to assure their completion as expeditiously as is
consistent with professional skill and care in accordance with a cost estimate or proposal
submitted to and approved by the Authorized City Representative prior to the
commencement of such Work or services.
c. The total amount of compensation under this Contract, including contingencies, shall
not exceed FNE HUNDRED EIGHTY-THREE THOUSAND FOUR HiJNDRED
FORTY-SEVEN DOLLARS and 50/100 ($583,447.50)."
Section 6. Authoritv of Citv Mana er. Pursuant to Article 3.b of the Original
Contract and Section 3.08.560 of the Orange Municipal Code, the City Manager is authorized to
approve and execute amendments to the Contract to adjust the compensation as provided herein.
Section 7. Integration. This First Amendment amends, as set forth herein, the
Original Contract and, except as specifically amended hereby, the Original Contract shall remain
in full force and effect. To the extent that there is any conflict or inconsistency between the terms
and provisions of this First Amendment and the terms and provisions of the Original Contract,the
terms and provisions of this First Amendment shall control and govern the rights and obligations
of the parties.
Remainder of page intentionally left blank; signatures on next page]
2
IN WITNESS of this First Amendment,the parties enter into this Contract on the year and
day first above written.
CONTRACTOR" CITY"
R. J.NOBLE COMPANY, a California CITY OF ORANGE, a municipal corporation
corporation
By:
By: x ick o, City Manager
Printed Nam . sTirr cnRVER
Title: VICE P I NT
APPROVED AS TO FORM:
By; X 1
Printed Nam TE ENDOZA
Title: SECRETARY
Mary E.Bi ing
Senior Assistant City Attorn
NOTE: If Contractor is a corporation,the City requires the following signature(s):
1)the Chairman of the Board,the President or a Vice-President,AND (2)the
Secretary, the Chief Financial Officer, the Treasurer, an Assistant Secretary
or an Assistant Treasurer. If only one corporate officer exists or one corporate
officer holds more than one corporate office, please so indicate. OR
The corporate officer named in a corporate resolution as authorized to enter
into this Agreement. A copy of the corporate resolution, certified by the
Secretary close in time to the execution of the Agreement,must be provided to
the City.
3
CALIFORNIA ACKNOWLEDGMENT CIVIL CODE §1189
li€iE 1E€
A notary public or other officer completing this certificateverifies onlythe identity of the individual who signed the document
to vhich this certificate is attached,and not the truthfulness,accuracy,or validity of that document.
State of California 1
County of nRAN F J
11/17/2020 J.DEIONGH,NOTARY PUBLIC
On before me,
e
AUSTIN CARVER Here Insert Name and Title ofthe O cer
personally appeared
Name(s)of Signer(s)
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(j whose name(is/eFe subscribed
to the within instrument and acknowledged to me that he/eft#ey executed the same in his eir
authorized capacity(ies),and that by his/eir signature() on the instrument the person(s), or the entity
upon behalf of which the person(acted, executed the instrument.
5`•£ J.DEIONGH I certify under PENALTY OF PERJURY under the
xp ^` Notaa ,f-,;;
c ry Public-Cafifornia laws of the State of California that the foregoingz _-1:=a
ty
z
Conmission,,
oun paragraph is true and correct.
cq 2307441
1 OPN\ My Comm.Expires Oct 28,2023
f
WITNESS my hand and official seal.
Signature
Ploce No:ary Seol and/or Stamp Above ignature of Notary Public
OPTIONAL
Completing this infoimation can deter alteration of the documeni or
fraudulent reattachment of this form to an unintended document.
Description of Attached Document
Title or Type of Document:
Document Date: Number of Pages:
Signer(s) Other Than Named Above:
Capacity(ies) Claimed by Signer(s)
Signer's Name: Signer's Name:
Corporate Officer—Title(s): Corporate Officer—Title(s):
Partner— Limited General Partner— Limited General
Individual Attorney in Fact Individual Attorney in Fact
o Trustee Guardian or Conseroator Trustee Guardian or Conservator
Other: Other.
Signer is Representing: Signer is Representing:
s o of
02018 National Notary Association
CALIFORNIA ACKNOWLEDGMENT CIVIL CODE §1189
B I I aE
A notary public or other officer completing this certificateverifies onlythe identity of the individual who signed the document
to which this certificate is attached,and not the truthfulness,accuracy,or validity of that document.
State of California 1
County of.R NC,F
11/17/2020 7.DEIONGH,NOTARY PUBLIC
On before me,
e
STEVE MENDOZA Here Insert Name andTitle ofthe O cer
personally appeared
Name(s)of Signer(s)
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(sj whose name(j is/afe subscribed
to the within instrument and acknowledged to me that he/sbeE4#ey executed the same in his"--
authorized capacity(ies),and that by his/ek signature(s) on the instrument the person(s), or the entity
upon behalf of which the person(acted, executed the instrument.
P.,;;°`.,.
J.DEIONGH
Notary Public-California l certify under PENALTY OF PERJURY under the
Orange County laws of the State of California that the foregoingCommission!#2307441
4 QN`! My Comm.Expires Oct 28,2oz3 paragraph is true and correct.
WITNESS my hand and official seal.
Signature
Place No:ary Seal and/or Stomp Above Signature of Nofary Public
OPTIONAL
Completing this information can deter alteration of the document or
fraudulent reattachment of this form to an unintended document.
Description of Attached Document
Title or Type of Document:
Document Date: Number of Pages:
Signer(s) Other Than Named Above:
Capacity(ies) Claimed by Signer(s)
Signer's Name: Signer's Name:
Corporate Officer—Title(s): Corporate Officer—Title(s):
Partner— Limited General Partner— Limited General
Individual Attorney in Fact Individual Attorney in Fact
Trustee Guardian or Conservator Trustee Guardian or Conservator
Other: Other:
Signer is Representing: Signer is Representing:
02018 National Notary Association
City of
range
FINAL CONTRAC[CNqNCE ORDERPu011eWarkeDeDartmeni
PRolBGT:. NBGiI'Is3 9rtnWbl b WS mNu9.[Lo1aS40trc5L d9 R 9
PROJERI U: B{dNa11M1N mJMlq,b-1110
COPTRACTOR: 1{IYNk n .CA ' m4: 10l21R0S0
YwcahacbyGuutdbwteNZlwrndoa3M hmK 6mt0eViwutl peuf timiudome[oDaain&daaiLn7uvkmmtLda7in16ep4voEiprrifloiimfmNi mRnc1.
uore:m.A,ye.d.r.a erteu.r u p•eaymeW
naiP ofwat mbe CmeY.mb ofV da ua piaa bh ptiG Sgc6mEnaem dddilGimil wk u Ib:wne P.V R vA fam amwt LWa oWnciu Wrcd nia fa mW
MaQii mmt rav W9vS Yvoau yupmev u m ymadmdooda+ma ill Eamdc fu ime e.
lEa WOonua voh btlaat addad u p iuEk 5m mocm e a.dun8e arSr m rmNvice o'vE We P++dsmim ufWe mo-.q R efr+rim.75a mnme otwfmm A.tl ee uem3dtvamiimonm.m.nwam.imfdmwva watu.aeoe qadaad u.ppra6k.6am me omo-an u d,mseaaem wma.rce.ia mawo otsarim l rae mo-.n
v em,.,roaap.>woxua atir e ormi.mm,om.
DESL7URI0\ U:iii UNR OpICL`UL OWGIYAL, i7NAL QUANiI7S I rtue/Rcrt v)
U. OPN'OPC RIGE UE.Y7UPf ON LUYi1TY AMOLM ' IUNTfiI• LHOI:YT u nnn ' tivowr
silAFfERSTIMlYOYFAIE\T
FuN+SM anml A s f 1.13 9Y JSOOp S_ t6Lf0 1.000.00 f 1.13000 2f0.00 - f. ri]10
S A. h Paamnn " S• %DO T(1N 1t200 3 )66T..00 )f-If S It l0 ) S- 169b0
n.ve.nc sy ys.n,d. -
MuvlW F.ru rim S.. V9D0 C1' !6 W S 1 )00 1:6.00 t I T 00 0 00 S
J.VjuuA wsmdYcpiseN'ua
Nkt B¢c To C.rtle pv OpD Sd No.
10 ' . S !?I.00 FA J00 S +100.00 S00 i.-_ . 261500 .Op f Sf00Mju1\IdEo4•FrwetCovaTo
CiNStd. f S1.W FA I.W S 73W IM S JUaO O.W S
6 Cm0utlAtauGamOwvA71urJ101 ' '
fYme CirvStl.l:i S ].`.D0.00 - F.\ S00 f I.Nq00 200 S I I0000 0.00 S
CddVWAyW1 Caiaete01a6r
MVui pk Y-f ' l00 91' Z/1.00 5 .096.Iq I'lS00 S 6tl.00 f102A0 S f1Ul001
e anmm oe.ur..sm` _.
t4 e,..oe nvw.
u.rin - s aDOao IS m s eoo.00 m s eoo.00 00o s
Se iMY'
S f.50 S '! 3 llo
OLIiE bT IAI IIOiEUEYTF
9 n. f I.If Sl' I1.00 S 2W6'1 IM00 S li6a.5p ]99.OD - S 5l.tf
IO.V 'llCavc<Paw ml ^ S '-9f00 TN )1700 S ' 1268 Oo SI.00 f 41. . I3100..... f IIT])00I1A aFuF 4 d S 9900 CY 6500-' S . 6.11S.OD 690D S 657100 I.aO S 7%00
13Ad' otlR 4'ab S 3750D L 1.00 S ' S±S00 -'I.OD f - t2f0o o.OD f'
WjmALobdeF'wedCmoTo
I3(hW (,1rvS 1lOt f JIS-00 F\ 1.00 S 'JLO Ilp S lfoD 000 S
Camw f.\aen BavW a hu cald
Ii p Ss{ISI __- S ].NW.00 FA 100 S M.B0000 .p0 1 9.I0000 0.00 S
i Pmo sndRrylQEdrunOCmvm
IS S d CSrvSldll9 3 jSAO SF ]60.00 5 900000 ]91.19 S 0.29.97 71.19 S 19.93
R o edR phoeEv+ln65i7eyh
f
I6 6ry .1 6 f 12W SF Sc.pp i IO.S6000 9po.00 S 0.ama0 f.00- S 41.00
CoWWmcAy Eal Cmveclllodc•
I'1 nVnia6k !'- _ Op 31' IOOAO S 00.00 %00 S )elW f1(M S 16ro1
fsn wudWuOh.mm Soip y,
1!1 emntM 'vtlRP4 1 2J00.00 iS 1.00...... f 2700.00 I.ro f 2100.00 000 S
AJTa N . - S A,NLL! S. '104'1 U5 S IAft]i0
i QI\TOYSfI}IIROI'L\161T5 -
19{1vrv.pWWylPrtemnFebic S I.IS 91' 1.41700 S 4f]I.`J 15W00 f 1.1)l.00 f•Ja0 S EO].Tf
30 M1Gmvae vnal S %Do _ \ B6]op S N.fNOo %D.0 S 96.111] '-II].0 117QJ
NpLb Cmvae 9iEgnde R atl
i
21 INtlu iffNi.mvm'm S 9900 C1' 16900 S '169J Dp 16279 S-- 160]<R) p61 S iE!61'f
blWtRmoaWRcyltseWtln
2'J.roNacTOCnde Ot1D5W'a .f l2f00 FA ]W S ]OD .00 S 100.00 1.00 Sf.roI
Mjuu\4ohoLvF'elCwaTh .
2]C C SW.lOY S L'00 F 9.OD - .S JC2300 900 S \t2f00 000 f
CadmstAwenNmpeiNTnoraW
2J Dmn. CiFSul.lil S (1040D P ' ' IDtq S !I.00D.00 IODO f. !I.00OAD 0.00 S_....
PmowEe NgOvUUCOimaW
J R wi h•CmbodGu u7t A S _.f1AD IF t0.00 S 9,1l0.00 Upp f q)7pp 7pp = ap
Amm<ENeDIxeEwl'v dSidw$
Y rvfid.ils T a0D 9F ISO.W S 2230.00 •Jl.00_ S 2Sf00 J.00 f Jf00
CoY{imeAqEd ComOefHa6T . -..
7 'ai ble ]'. - f 00 9\' Vepp S 219].Op JO..i S OOI.0 7'!tl S 161.1!I
Im am'm0 WODAv.mm Slrip'vy.
7 1 mt\Iv{v R.1. S _1.6W.00 L4 I.00 f .60p.1q I.00 160000 00 S
I 4 M 1 . 4 1)1.19115 S I llilil5 f.-" II.W.iO
U'WML'\TOSTI.4YP YY.ML VTtl
i 9 -h Im411 i h' S 1.13 Sl' L9l]00 f !.6]2.93 4100.00 S 7.11l00 iJlw INY)y!I-
0 M nC R mmt f 9HA0 TOY 10)200 S IOSO E00 I:b16i S 12J.1.416 %6] 519.Y1)6
I 4pWtIC ySoRg pmovd
31 M1'6oJEanr um) S WDD CY ]t8.00 S .3l300 :N]0 5 2J.1 5.70 llTal IAlALi
f'R emlNR aWm
3 U ' S. aS100 F. 13D0 S 51000D 120D 5 6J00.00 a00 fODO
Adjwt 1luhtla Fr e!CwvTo
J1fA0 F.l L00 f ]OOOD 90p f lt]f.00 00 SJ'7pp
7 . . s ' ),IooOo F.A lro s - 30.400. m s TM0.o0 o.m m.W
i PmovcdtlR.ylmeE aam6Cmana '" _
Snbd GnS4L119 S +.000 SF Ml.00 f .J pp 069 S - .]I t0 .b9 S!f)10
Remvo[WtiyClvDmlGwb ml
J6 R Wewi'C1eDWGuneT .\ S SIUO IF' 1]7.0p S 6.111.00 )60.OD 5 I J60.00 23'l.OD SII.STl.00
Rmo<dR 1QEd p3iJc aik
j P CqS d1i s ___ b SF =o0m S 1.7o0.OD 160.00 S no Wom fNOUo
I CdA plocApAdi Cmane ll odc
s aT' S .00 91' 16:00 S 6Jt00 1 5.11 S 560N 161V 1n'/56 _
s e.rad m vo s v nar Ln
RWERTO7AI.: SO.I I.tl
OrI IMMAm: 1A1.J0.13 Oe1 ICw1MTivr: f0
Ww Cmn lAm u IR tlt
m v dClq C ml A n l M
Cotln tCTop,Onten:iSU.MSO p
Re O J
ridm111prtmedh4: 7l141030 iCCOQf.\ptlu0kl
I
Amw lYhrtm R= tl.rix O 4V C°^94JrOar. IU']WSo30
IVIO'So2u .
Ne ieA b 6tt:
CTwn mlbr
G
a .m
A uL
P 4c OIOYv
l 'a .,a A .
Ci7 Iwyv I If,1 ppliaDb)
Them VanumlmaoJ mllwYfammtlti CEvyeQdaaaotiwomc pmrtimmebNeCmRMQ.S4mtn[u+.WWmpptiatfuiGevintQNmWdefmluO CLu yc
Oda.ie[mEmi yoe m mymmm6m ak.RY igin/tla CTugeQM.h Cmhsta dmo6tl`emE agrts mA1W(ofh elC JI SaEmWbm md uPP a iNl me UpcWd
vsw:nm nmw.r.u..m.amw.a.aaQ.vuu.up,vr mm pmarwnw4 o,mmao.aemm,,,.m.,..ea we r Q,mw.ma
rymm YotlaavFudaWitCautl.7hupJyof Cbe6c6daYWlmdiuuCuttleRm6etrdaovuduwy lWlmoWl dmduri fsfmfuWe EryoatlWtl heumem6'nsvtl 'I ma m om m.au ome row w m mN,m,a,w a mecm..v.m sutmsxv.ew wW•u.,c.di re,em,.ma c.m.A..m e.n,toree„a[m s e..maIodwpplieaymmwairoJlrigh4wimoWeCoe{ima rowuim ofmrk'm!v q,i a.p Gle myfun6adilm Q r.yu t faequinEk tljustwm ofvry 7yt fa mqramuElyfaombbmw
1 ilut Wllwowuofau rmYof huCLubeQdratbe{woftlisqmyepdamNe l ofWevyaYml,iNiaCmnct
W'a Le mlaYpu!CmOrtv.Eave girm anfidom i4ulioa bmetlimige propmo7 nd haehy Fz.dthia piopmal4 ORwM IW ue wlI WoviEa W equipmmt fuoid w ai 4.oTN1 umry
aha irEemd Eme.dP*O wico uyfaWaw l:dowaR Wwiprcry uldlp vmL rWv iallwa4ufoAbmC.7Lad RnR ue houv0ovt.
2l ?.2( RJ:N Ob1
9" rnk
IfNaC ata maig iy of Iri.ada.Aiiulmtimi dns4alblbercqu'v mmuo(1le paifi 4wubpo[pYywihOavdawkodfi4ry wmmR tw'vbiniheume
Ova "6a1
a.z •Wsn
zatzuo aoo • 8Er
a • EWane r
C`; \
v
zaz •rZaqay Cqpanaxapu pano.zddEaq snu (000 `000'S$)
uoFtty ant, ossaxauranTEeeRiMtto-reodo at uodnbIIpurq
suoEbttqoso/puEauo Zt Eq arrnzosttanasisi
ssauenqd.zewisds,IIo-.odzo
aq oaueaAn uiei aEzuo zouotEbitqo ne (q) pu anZEe
uiaEba.56Ea ut (000'000 'S$) ezgttoQuoittiy a paaxa ou
eaap aEuo =ouoebztqo ne (E) eEbuotoseaoaazQ opeog
a ;o uasuo ssaadxa .zodaa no uoE=odzo aqa ;o ;jaq
uos2,zuo puEsuobtqoua.zM6u-rpuqanaxapueou
zauao szai33opaaIIioddE opaaatadjnps ;odIIeazrsognE
o uorgzocT.zo aq ossa.zaaui saqa u aqptnoM r Eq
pauruuaapsEqsooa.zrQ3opEogaq 'ssausnqs,uopodzo aq
oaau.za{a=n uisaEzuo uai.zey30 .zantappu uonaxaaR
II° Cauatoraaomosdo apsoui ER ZOSS2I2IL2il1 S= sz
anoTpaasSqoErzeaagauEasissi
zatszQo sa!a 8.zpuoSExIIapisa.zaaaA
an.zE 'WIIsnataapzsasaaan
aaaoa6iEz uapsaaazn
aonQ •HsamrzaoFpZEuEut a
2zopuaW •ZaaeaS1C.xaoag
aanE •rZaiWBapsa.za
uoiBodo sqa osMtdHaK tM
au8poaaEu- BOE.OCZ20, aq osaoa.zzQaR oIIODEzaR.zn
ZiunanauoaZZEspuE ITaaipaunuYania;aaqZZEs uamuoddE
qng •uia=aqpaEipu saroaq o pautoddsptrnpaaata
azesuosaadpautEa6uiMotto a er ZOSSZtxSBSIsI
6Z0Z `'L EnuEt1'
osEantaasuoinrosa.zpuesteiaa buiMojto aR dop
iqa.za{ `MErjQotzodo ZE.aua 2LI.IOFZB, a 30 (Q)GO£ Bo'FaS
o toRneaR o uensandbuiQpuE 'uotEocLzo paasu-aeoqs
aq osoa.paR oZZE6uinsuo pau6is.zapunas
Qo$sodso Qso;rt8 B
EldRO BZSOH '1''8
HOS80L88IQ SZ
o srro ss=8easnoaexn
at nstna rsxo=sa
i
i ACTION TBYDT PIIBSUSDiT TO TSg
i
j QNANIffiOUS PRITT CONSE IT OF
T88 S OLD 83 OF
R.J. TOHLB C0 8NY
e California Corporation
WBBREAS, the undersigned, as the record owaers of all shares
eatitled to vote upon the matters herein described, and acting
pursuant to the authority of Section 603 (a) of the Califoraia
Geaeral corporation Law by uaanimous written consent without a
meetiag, hereby take the following action effective as of Jaauary
1, 2019.
iT IS BEREBY RESOLVED that the fallowing persons are elected
and appointed as Directora of the Corporation. Such appointment
shall be effective immediately and shall continue until further
action of the shareholders in accordance with the Bylaws of the
Corporation:
Michael J. Carver
Mark A. Carver
James N. Ducote
Austin M. Carver
KaSondra Carver Gonzalez
M. and e. Carver Revocable Ducote Fama.ly Trust
Trust
By:
Mi ael J. Carver, Trustee James . Ducote, Truatee
Carver Childrens Trust No.l Carver Childrens Trust No.2
H
o a rver ez, Trustee Aust Carver, Trustee
Steven L. Mendoza and Parastou Craig Dwight Porter
Mendoza Trust Fami rust
By: Lk'! BY:
Stev 4. lendoza, Trustee Cra g D. orter, Trustee
Jaco Hreed e