AGR-5807.A.2 - COUNTY OF ORANGE,AGA-5su'I A .*;t.
Al=kGA 1227-100-3
City of Orange/OCIAC
, W
8501 & 8525 East Fort Road
Orange. CA 92869
SECOND AMENDMENT TO LICENSE
THIS SECOND AMENDMENT TO LEASE AGREEMENT (hereinafter referred to as "Second
Amendment") is made September 27, 2022, ("Effective
Date") by and between CITY OF ORANGE, a California municipal corporation (hereinafter
referred to as "City") and the COUNTY OF ORANGE, a political subdivision of the State of
California (hereinafter referred to as "County") without regard to number and gender. The City
and County may individually be referred to herein as a "Party," or collectively as the "Parties."
RECITALS
I. The City owns the fire/police station located at 8501 and 8525 East Fort Road, in the city of
Orange.
II. Pursuant to a five-year license agreement, City Agreement #5807, dated October 11, 2016, the
County has been occupying space at the City's police station located at 8525 East Fort Road, in
the City of Orange ("Substation") for the purpose of furthering the mission and objectives set
C' _+4 ., rl .,4' A.,.00,,,o„r A,,,..,,rt A,.A,,.. ;., rl,A n___
AGA-51M'/. A .'
AinkGA 1227-100-3
City of Orange/OCIAC
1W8501 & 8525 East Fort Road
Orange. CA 92869
SECOND AMENDMENT TO LICENSE
A. Section 2.2 is hereby deleted from the Lease in its entirety and the following clause is
substituted:
"SECTION 2.2 Term. The term of the License commenced on October 11, 2016 and shall
continue in effective until October 19, 2023 ("Term"), unless sooner terminated pursuant to the
terms of the License."
vc 6/7/2022 Page 1 of 3 GA 1227-100-3
Second Amendment Substation 8525 Fort Rd
B. Wherever a conflict in the terms or conditions of this Second Amendment, the First
Amendment and the License exists, the terms or conditions in this Second Amendment shall
prevail. In all other respects, the terms and conditions of the License and First Amendment not
specifically changed by this Second Amendment, shall remain in full force and effect.
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Second Amendment the day
and year first above written.
B. Wherever a conflict in the terms or conditions of this Second Amendment, the First
Amendment and the License exists, the terms or conditions in this Second Amendment shall
prevail. In all other respects, the terms and conditions of the License and First Amendment not
specifically changed by this Second Amendment, shall remain in full force and effect.
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Second Amendment the day
and year first above written.
VC: 6/7/2022 Page 2 of 3 GA 1227-100-3
Second Amendment Substation 8525 Fort Rd
APPROVED AS TO FORM:
OFFICE OF COUNTY COUNSEL
ORANGE COUNTY, CALIFORNIA
By: OJL
4�E
Deputy
APPROVED AS TO FORM:
OFFICE OF COUNTY COUNSEL
ORANGE COUNTY, CALIFORNIA
By: 9J4�EL
CITY
CITY OF ORANGE
M.
h
MPIA
1111M���j Wn�M,��
WIN
I ion
Pamela Coleman, City Clerk
COUNTY
CITY
CITY OF ORANGE
By: L
Mark A. Murp , MWr
VC: 6nn022 Page 3 of 3 GA 1227-100-3
Second Amendment Substation 8525 Fort Rd